525 Onoplettendheid

   Als gevolg van onoplettendheid op de staatsdrukkerij bleef het foutje in de berekening ongecorrigeerd op de kaft staan.
   ‘Denk je dat we ermee wegkomen?’
   ‘Ach, wie ziet dat nou?’
   ‘Dus er komt geen oorlog van? Geen narigheid?’
   ‘Tuurlijk niet. Niemand die het gaat narekenen.’
   Een paar maanden later viel Hitler Polen binnen, en de Russen hielden het ook niet lang droog.
   Waar kleine vergissingen toe kunnen leiden.
_____

«Дважды два пять» Автор- Я. Перельман Художник- (?) Издательство- Дом занимательной науки Год- 1939, hier. Een doorlopend bijgewerkt register op alle VandaagsVertaalProblemen staat in blog 345.

Reacties

met onder meer de afgelopen tijd

524 Luister nooit naar goede raad

523 Verstop je niet in een tomaat

367 Delina Delaney, hoofdstuk I

342 De hond en zijn mens

274 Door persklaarversmurfers omringd

2 Allitereren

230 De Hongloumeng

372 Nacht, straat, straatlantaarn, apotheek

434 Voer geen fatbike aan je neefje