408 ‘Geestiger dan Joyce en Beckett samen’

Over wien gesproken, er verscheen een aardige bespreking van Het Dalkey-archief in de NRC van 19 juli, waarin iets meer gedaan werd dan het nawoord en wikipedia navertellen en die met een eigen mening larderen. Hulde.    Daaronder een iets eerdere en iets kortere bespreking van Laurent de Maertelaer in de Humo van 25 mei.
_____

   Een doorlopend bijgewerkt register op alle VandaagsVertaalProblemen staat in blog 345, hier. Ziedaar onder O’Brien, Flann.

Reacties

met onder meer de afgelopen tijd

345 Register & Inhoud VandaagsVertaalProbleem (cumulatief)

470 Maartmaand Alicemaand – engelsismen

469 Maartmaand Alicemaand – erratum op erratum

476 Maartmaand Alicemaand – cultureel erfgoed

472 Maartmaand Alicemaand – vrijheden

475 Maartmaand Alicemaand – overig

471 Maartmaand Alicemaand – tegen de regels

474 Maartmaand Alicemaand – kiezen

473 Maartmaand Alicemaand – op woordniveau

477 Droom altijd met je ogen dicht